Translated Elder Spirits Tablet: Difference between revisions

From Drunkapedia
Jump to: navigation, search
imported>Sanddh
mNo edit summary
imported>An Adventurer
 
(3 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
'''Pre-Translation Name:''' [[Elder Spirits Tablet]]
{{Intro
| Patch Introduced = [[Shining Runes and Shadowed Hands]]
|  Related Quests = [[Rossu Morta Chapterhouse Access]]
|          Updated =
}}
{{Item
|              Name = Translated Elder Spirits Tablet
|        Icon Image = Translated Elder Spirits Tablet Icon.png
|              Value = 0
|            Burden = 5
| Special Properties =
|        Additional = 3 of 3 pages full.
|        Description = A translation of the Song of Grael.
|        Inscription =
}}
{{Textbox
| Author = [[The Elder Spirits]] (page 1-2), Unknown author (page 3)
|
Shonossoar remembers the prayers of the northern barbarian, whispered in the dark of night.  The barbarian sought power, power with which to throw down his slave masters.  Our Master heard the barbarian's song of rage and spoke to him in dreams.  The barbarian was not the one who was foretold.  Though this barbarian would not be the Hopeslayer, his hatred and his lust for revenge was pleasing to Our Master.  Our Master accepted the barbarian's devotion and instructed us to wrap him in the mantle that had been made for another.  Our Master instructed us to give to this barbarian the weapons he sought.  He became the Black Spear of the Kemeroi.


'''Pre-Translation Description:'''A tablet assembled form three broken pieces. It is covered in black runes. This is the assembled tablet that Melaverre of Sanamar seeks.
----


'''Pre-Translation Author:'''
Kaihoatai hears the mortal things trying to push into our domain.  They do not know what they truly seek.  They worship shadows of our Shadow and believe themselves enlightened.  They seek to break a crystal prison that does not exist.  Foolish pawns of the Empyrean!  The Black Spear was not the Hopeslayer, to rage at his kind and to be imprisoned and exiled by the Yalain.  The Black Spear was tainted by the native energies of his world, and slipped out of the grasp of our Master.  He took our Gift, enslaved others as he had been enslaved, and fled from us as he fled from his own slavemasters.  He retreated into darkness, asleep in a realm that is forbidden to our kind.  The Black Spear is of the Shadow, but drifts outside of the domain of Shadow.


'''How obtained:''' [[Rossu Morta Chapterhouse Access]]
----
 
'''Translator:'''[[Melverra]]
 
'''Translator Speech:'''


'''Translated Name:''' Translated Elder Spirits Tablet
Parfarrail sees the paths that are followed by the mortals who seek the Black Spear.  They seek to grasp the spear for their own gain.  Those who seek him are ignorant of the true nature of their quest.  If they knew the true nature of the Black Spear, they would abandon their foolish ambitions.  To enslave one who has twice broken the chains of slavery!  Though they do not know, they sing the songs of their own doom.  The Black Spear of the Kemeroi will come forth once again, but not at the call of any other.  He will be awakened by fools, and he will consume them.  And his rage at being disturbed will be great.
}}


'''Translated Description:''' A translation of the Song of Grael
== Notes ==
* Obtained by giving {{Itemlink|Elder Spirits Tablet}} to [[Melaverre]]:
{{Dialog
|You give Melaverre Elder Spirits Tablet.
|Melaverre tells you, "A fascinating record of the mysterious Grael. Count Dardante and our King are both very interested. I thank you for your service."
|You've earned 9,647,000 experience.
|Melaverre gives you Ring of the Rossu Morta.
|Melaverre gives you Translated Elder Spirits Tablet.
}}


'''Translated Author:''' The Elder Spirits (page 1-2), Unknown author (page 3)
[[Category:Text Items]]
 
[[Category:Translated Text Items]]
'''Pages:''' 3
 
'''Translated Text:'''
 
''Shonossoar remembers the prayers of the northern barbarian, whispered in the dark of night.  The barbarian sought power, power with which to throw down his slave masters.  Our Master heard the barbarian's song of rage and spoke to him in dreams.  The barbarian was not the one who was foretold.  Though this barbarian would not be the Hopeslayer, his hatred and his lust for revenge was pleasing to Our Master.  Our Master accepted the barbarian's devotion and instructed us to wrap him in the mantle that had been made for another.  Our Master instructed us to give to this barbarian the weapons he sought.  He became the Black Spear of the Kemeroi.
 
''Kaihoatai hears the mortal things trying to push into our domain.  They do not know what they truly seek.  They worship shadows of our Shadow and believe themselves enlightened.  They seek to break a crystal prison that does not exist.  Foolish pawns of the Empyrean!  The Black Spear was not the Hopeslayer, to rage at his kind and to be imprisoned and exiled by the Yalain.  The Black Spear was tainted by the native energies of his world, and slipped out of the grasp of our Master.  He took our Gift, enslaved others as he had been enslaved, and fled from us as he fled from his own slavemasters.  He retreated into darkness, asleep in a realm that is forbidden to our kind.  The Black Spear is of the Shadow, but drifts outside of the domain of Shadow.
 
''Parfarrail sees the paths that are followed by the mortals who seek the Black Spear.  They seek to grasp the spear for their own gain.  Those who seek him are ignorant of the true nature of their quest.  If they knew the true nature of the Black Spear, they would abandon their foolish ambitions.  To enslave one who has twice broken the chains of slavery!  Though they do not know, they sing the songs of their own doom.  The Black Spear of the Kemeroi will come forth once again, but not at the call of any other.  He will be awakened by fools, and he will consume them.  And his rage at being disturbed will be great.
 
----
[[Category: Text]]

Latest revision as of 14:08, 2 May 2017

Introduced:  Shining Runes and Shadowed Hands Related Quests:  Rossu Morta Chapterhouse Access
Translated Elder Spirits Tablet
  • Value: 0
  • Burden: 5
  • 3 of 3 pages full.
  • A translation of the Song of Grael.

Shonossoar remembers the prayers of the northern barbarian, whispered in the dark of night. The barbarian sought power, power with which to throw down his slave masters. Our Master heard the barbarian's song of rage and spoke to him in dreams. The barbarian was not the one who was foretold. Though this barbarian would not be the Hopeslayer, his hatred and his lust for revenge was pleasing to Our Master. Our Master accepted the barbarian's devotion and instructed us to wrap him in the mantle that had been made for another. Our Master instructed us to give to this barbarian the weapons he sought. He became the Black Spear of the Kemeroi.


Kaihoatai hears the mortal things trying to push into our domain. They do not know what they truly seek. They worship shadows of our Shadow and believe themselves enlightened. They seek to break a crystal prison that does not exist. Foolish pawns of the Empyrean! The Black Spear was not the Hopeslayer, to rage at his kind and to be imprisoned and exiled by the Yalain. The Black Spear was tainted by the native energies of his world, and slipped out of the grasp of our Master. He took our Gift, enslaved others as he had been enslaved, and fled from us as he fled from his own slavemasters. He retreated into darkness, asleep in a realm that is forbidden to our kind. The Black Spear is of the Shadow, but drifts outside of the domain of Shadow.


Parfarrail sees the paths that are followed by the mortals who seek the Black Spear. They seek to grasp the spear for their own gain. Those who seek him are ignorant of the true nature of their quest. If they knew the true nature of the Black Spear, they would abandon their foolish ambitions. To enslave one who has twice broken the chains of slavery! Though they do not know, they sing the songs of their own doom. The Black Spear of the Kemeroi will come forth once again, but not at the call of any other. He will be awakened by fools, and he will consume them. And his rage at being disturbed will be great.

-- The Elder Spirits (page 1-2), Unknown author (page 3)

Notes

You give Melaverre Elder Spirits Tablet.

Melaverre tells you, "A fascinating record of the mysterious Grael. Count Dardante and our King are both very interested. I thank you for your service."

You've earned 9,647,000 experience.

Melaverre gives you Ring of the Rossu Morta.

Melaverre gives you Translated Elder Spirits Tablet.