Translated Text Template: Difference between revisions

From Drunkapedia
Jump to: navigation, search
imported>Tlosk
mNo edit summary
imported>Tlosk
mNo edit summary
Line 5: Line 5:
----
----


From the <nowiki>[[Link to quest]]</nowiki> Quest, introduced during the [[Patch Name]] event.
From the <nowiki>[[Link to quest]]</nowiki> Quest, introduced during the <nowiki>[[Patch Name]]</nowiki> event.


<div style="background-color:#EEE8AA; border:2px solid #cc9900;width:80%;padding:30px;margin-bottom:20px;margin-left:5%;margin-right:10%;">
<div style="background-color:#EEE8AA; border:2px solid #cc9900;width:80%;padding:30px;margin-bottom:20px;margin-left:5%;margin-right:10%;">
Line 44: Line 44:
Code:
Code:
<pre>
<pre>
From the [[Link to quest]] Quest, introduced during the [[Patch name]] event.
From the [[Link to quest]] Quest, introduced during the <nowiki>[[Patch name]]</nowiki> event.


<div style="background-color:#EEE8AA; border:2px solid #cc9900;width:80%;padding:30px;margin-bottom:20px;margin-left:5%;margin-right:10%;">
<div style="background-color:#EEE8AA; border:2px solid #cc9900;width:80%;padding:30px;margin-bottom:20px;margin-left:5%;margin-right:10%;">

Revision as of 14:42, 26 June 2008

Example: Book of Xik Minru

Name the page of the Text Entry after name of the translated text, not the untranslated version. If text uses the same name as another entry, see Naming Conventions for hierarchy of naming articles. If needed, add (text) at the end of the page name.


From the [[Link to quest]] Quest, introduced during the [[Patch Name]] event.

[[Image:Icon UntranslatedTextName.jpg]] Untranslated Name
Untranslated Description
<Special Properties if needed (Attuned, Bonded)>
Pretranslation Author: <name>
Translator: <name>
Translator Speech:
Green Text.
NPC tells.



[[Image:Icon_TranslatedTextName]] Translated Text Name
Description of text.


Page 1 Text


Page 2 Text


Page N Text


-- [[Author]]

[[Category:Text]]

Code:

From the [[Link to quest]] Quest, introduced during the [[Patch name]] event.

<div style="background-color:#EEE8AA; border:2px solid #cc9900;width:80%;padding:30px;margin-bottom:20px;margin-left:5%;margin-right:10%;">

[[Image:Icon UntranslatedTextName.jpg]] <big>Untranslated Name</big><br>
''Untranslated Description''<br>
<Special Properties if needed (Attuned, Bonded)><br>
Pretranslation Author: <name><br>
Translator: <name><br>
Translator Speech: <br>
<font color=green>Green Text.<br></font>
<font color=darkgoldenrod>NPC tells.</font>

----
----

[[Image:Icon_TranslatedTextName]] <big>Translated Text Name</big><br>
''Description of text.''
----

Page 1 Text

----

Page 2 Text

----

Page N Text

----

-- [[Author]]
</div>

[[Category:Text]]