Translation (Mad Star Drudge Note): Difference between revisions
imported>Tlosk No edit summary |
imported>Dr Doom No edit summary |
||
| Line 31: | Line 31: | ||
[[Category: Text]] | [[Category: Text]] | ||
{{Intro | |||
| Patch Introduced = [[The Calm]] | |||
| Related Quests = [[Search for Abmim ibn Ibsar & Mad Star Investigation]] | |||
| Updated = | |||
}} | |||
{{Translated Text | |||
| How Obtained = Found on a Drudge Prowler at the top of a Tower at 21.3S, 4.2W on the Yaraq Cove. | |||
| Untranslated Name = Scrawled Note | |||
| Untranslated Icon Image = Scrawled Note Icon.png | |||
| Untranslated Description = A note in an unknown language, found on a Drudge. | |||
| Untranslated Author = Untranslated Text | |||
| Special Properties = [[Attuned]], [[Bonded]] | |||
| Translated Name = Translation | |||
| Translated Icon Image = Translation Icon.png | |||
| Translated Description = A translation of a note found in the seaport ruins near Yaraq. | |||
| Translated Author = | |||
| Translator = Akyafi ibn Sumwar | |||
| Translator Speech = <font color=green>You give Akyafi ibn Sumwar Scrawled Note.</font><br> | |||
<font color=darkgoldenrod>Akyafi ibn Sumwar tells you, "I have never before heard of a Drudge carrying paper! It is well known that they are far too feebleminded to understand the written word. Allow me to reward you for this fascinating discovery."</font><br> | |||
<font color=green>You've earned 5,000 experience.</font><br> | |||
<font color=darkgoldenrod>Akyafi ibn Sumwar tells you, "I wonder what this means? Give me a moment; I believe I may be able to translate it."</font><br> | |||
<font color=green>Akyafi ibn Sumwar gives you Translation.</font><br> | |||
<font color=darkgoldenrod>Akyafi ibn Sumwar tells you, "There you are. This is ... intriguing. I wish to study this more closely. In the meantime, I would like you to investigate the Mad Star more carefully. Search the nearby Crypt, if you would, and bring me anything you find."</font> | |||
| you that come after here we meet air walkers say come from between-place made strong us made dark us want strong wait you here come be strong never fear small eyes with hit things never be run away made come they leave talking-star to call you | |||
}} | |||
Revision as of 14:47, 22 May 2009
Pre-Translation Name: Scrawled Note
Pre-Translation Description: A note in an unknown language, found on a Drudge.
Pre-Translation Author: Untranslated Text
How obtained: Yaraq Starter Quests
Translator: Akyafi ibn Sumwar
Translator Speech:
You give Akyafi ibn Sumwar Scrawled Note.
Akyafi ibn Sumwar tells you, "I have never before heard of a Drudge carrying paper! It is well known that they are far too feebleminded to understand the written word. Allow me to reward you for this fascinating discovery."
You've earned 5,000 experience.
Akyafi ibn Sumwar tells you, "I wonder what this means? Give me a moment; I believe I may be able to translate it."
Akyafi ibn Sumwar gives you Translation.
Akyafi ibn Sumwar tells you, "There you are. This is ... intriguing. I wish to study this more closely. In the meantime, I would like you to investigate the Mad Star more carefully. Search the nearby Crypt, if you would, and bring me anything you find."
Translated Name: Translation
Translated Description: A translation of a note found in the seaport ruins near Yaraq.
Translated Author: Unknown Author, translated by Akyafi ibn Sumwar
Pages: 1
Translated Text:
you that come after here we meet air walkers say come from between-place made strong us made dark us want strong wait you here come be strong never fear small eyes with hit things never be run away made come they leave talking-star to call you
| Introduced: | The Calm | Related Quests: | Search for Abmim ibn Ibsar & Mad Star Investigation |