He is in different places and says different things depending on the stage the Queen Quest is in
Lore & Dialog
Aun Hareltah looks around his town contentedly.
Aun Hareltah looks you up and down. He pauses a moment, then says...
Aun Hareltah tells you, "I do not know your name. Do something in service to the Aun - make your name known to me - and then we will talk."
Queen Quest active
Aun Hareltah looks around his town grimly.
Aun Hareltah glances at you sharply.
Aun Hareltah tells you, "I do not know your name, and thanks to your people, Wharu's children have overrun the whole of Palenqual. I do not have the time to chat with tourists. Make your name known to me, and we will talk."