Turiq al Qorra gives you Archaeologist's Tracing Paper.
Turiq al Qorra tells you, "Ah, are you here to prove your competence and loyalty to the rest of the Society? I have a task for you. Next to the Empyrean Graveyard, in a deep underground passage located at 65.3S, 44.6W, you will find a large chamber with a stone marker in it. The marker has strange carvings... Fascinating carvings, really."
Turiq al Qorra tells you, "I tried to copy it myself but the light was poor and I was being menaced by undead. The undead are still likely to be there. You will have to fight your way through them to make the copy. Here, let me give you a piece of paper that you can trace the design on easily..."