Found in the Sylsfear Dungeon. You need the Weathered Red Key or lockpick skill (door difficulty 583) to access the area of the dungeon where he is found.
Lore & Dialog
The human Wari al Sha'im tried to help Leikotha Arenir to get rid of her curse, but was turned into an undead himself.[1]